Ganadores del Premio Nobel de Literatura de habla castellana

He aquí la lista de los premiados de habla castellana:
2010: Mario Vargas Llosa (Perú)

1990: Octavio Paz (México)

1989: Camilo José Cela (España)

1982: Gabriel García Márquez (Colombia)

1977: Vicente Aleixandre (España)

1971: Pablo Neruda (Chile)

1967: Miguel Angel Asturias (Guatemala)

1956: Juan Ramón Jiménez (España)

1945: Gabriela Mistral (Chile)

1922: Jacinto Benavente (España)

1904: José Echegaray y Eizaguirre (España)

Nuestro destino

''Porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino''

Amado Nervo

Según lo que se entiende por destino, esto es una fuerza desconocida que se cree que actúa de forma inevitable sobre las personas y los acontecimientos. Pero por la frase, y estoy de acuerdo, podemos inferir que el destino lo creamos nosotros. Mi vida, mis responsabilidades y mis decisiones seguirán siendo siempre mías: todo lo que pienso, siento y hago está bajo mi control. Las dos fuerzas de mayor motivación en el ser humano son las ganas de triunfar y el miedo al fracaso.

Esto, junto con la disciplina, la dedicación y la constancia, irán formando lo que será todo el recorrido de nuestra vida. Nuestro éxito es nuestra responsabilidad.

Insisto en que debemos ser conscientes de que todos nosotros construimos nuestro medio, nuestras circunstancias y nuestro mundo exterior con nuestra manera de pensar; el mundo externo no es más que un reflejo de nuestro mundo interior. Siempre vamos a tener la última palabra, y podemos rehusarnos a hacer cualquier cosa que sintamos que va en contra de nuestros valores.



El maestro

Más información sobre Khalil Gibrán

El remordimiento

He cometido el peor de los pecados

Que un hombre puede cometer. No he sido

Feliz. Que los glaciares del olvido

Me arrastren y me pierdan, despiadados.

Mis padres me engendraron para el juego

Arriesgado y hermoso de la vida,

Para la tierra, el agua, el aire, el fuego.

Los defraudé. No fui feliz. Cumplida

No fue su joven voluntad. Mi mente

Se aplicó a las simétricas porfías

Del arte, que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.

No me abandona. Siempre está a mi lado

La sombra de haber sido un desdichado. 

Jorge Luis Borges

Más Información sobre: Jorge Luis Borges

Lengua oral y lengua escrita

Al estudiar la adaptación que existe entre escritura y expresión oral, es posible comparar la forma oral y escrita de una lengua.

La forma escrita de las lenguas es constante, estática y tiende a reflejar la forma que tenía la lengua cuando se adoptó su alfabeto. En cambio, la lengua hablada es dinámica y cambia continuamente, aunque lo haga con lentitud desde el punto de vista fonético.

La escritura conlleva  precisión, concisión, claridad y corrección gramatical debido al rigor que se necesita por su complejidad gramatical. Cabe destacar que, debido a esto, la lengua escrita goza de un mayor prestigio que la lengua oral.

Por su parte, la lengua oral cuenta con recursos paralingüísticos como son el tono de voz, las pausas, los gestos, los movimientos corporales, el contexto, entre otros, los cuales hacen de la lengua oral un método más expresivo de comunicación que busca, sobre todo en situaciones informales, expresar el máximo significado, con el mínimo número de unidades lingüísticas.

Sin embargo, ambas formas de la lengua ocupan un lugar importante dentro de el desenvolvimiento del diario vivir de toda persona, ya que cada uno tiene su cometido dentro de la comunicación personal.

Adecuación comunicativa

La adecuación de un texto es el grado de respeto por parte del autor de las normas sociales, personales, lingüísticas y de situación presentes en un acto comunicativo.

Nos será posible definir el grado de adecuación de un texto si nos atenemos a la observación de las siguientes variables:

• La adaptación del texto al tema.
• La extensión y la estructura del texto se adecúa a la situación comunicativa.
• La adaptación del emisor al receptor, creación de textos expositivos divulgativos para no iniciados en un tema, por ejemplo.
• La idoneidad respecto a la situación espacio-temporal en la que se produce.
• Acomodación a la finalidad para la que ha sido escrito.
• Aceptación de las normas del grupo social, respeto de los tabús o elección de la spalabras según los valores connotativos de un grupo.
• Adaptación al nivel de lengua en el que se desarrolla la comunicación.
• Respeto de las normas de cortesía vigentes entre los interlocutores.
• Respeto del tono o nivel de formalidad.

Tomado de http://pre-texto.wikispaces.com/Adecuación,+coherencia+y+cohesión

Situación comunicativa

Para poder tratar el discurso enunciado en situación pública de comunicación, es necesario, primero, considerar el contexto donde se concreta o materializa la interacción comunicativa, que supone la emisión y recepción de discursos de acuerdo a un código lingüístico común.

Se entiende por situación comunicativa, al momento en que los seis elementos básicos del proceso de la comunicación se encuentran presentes y en pleno funcionamiento.

Dichos elementos son: emisor, mensaje, receptor, código, canal y contexto. Asimismo el contexto puede ser: lingüístico, situacional, sociocultural y temático. 

Otro elemento de suma importancia dentro de la situación comunicativa es la intención comunicativa. La intención comunicativa es el propósito que persigue el hablante con la emisión de su discurso. Esto significa que el emisor, a través de su mensaje, busca producir un efecto en el receptor. 

Sin embargo, no siempre el discurso declara explícitamente la intención del emisor. Esto ocurre cuando los mensajes son indirectos, las circunstancias en que son emitidos no facilitan su comprensión o el conocimiento compartido entre emisor y receptor no es equivalente. Por consiguiente, en algunas ocasiones, la tarea de reconstruir la intención comunicativa del hablante por parte del receptor se hace extremadamente difícil. Para evitar lo anterior, es necesario que el emisor considere todos aquellos aspectos de la situación comunicativa que son relevantes para que el receptor pueda interpretar adecuadamente su intención comunicativa y así lograr una comunicación efectiva.

Reflexión

Entender lo que es la situación comunicativa es vital al momento de expresarnos. Conociendo correctamente la situación comunicativa en la que nos encontremos, nos permite saber el modo en que debemos dirigirns a los interlocutores, ya que no siempre será igual, por ejemplo: no es lo mismo dar una conferencia para estudiantes de medicina, que una charla a estudiantes de 5to. Curso de primaria. En cada uno de esos casos debemos usar tonos y niveles de lengua distintos, pero si no entendemos lo que es la situación comunicativa no se nos hará posible determinar el contexto en que nos encontramos. Finalmente, al momento de analizar los componentes del proceso de comunicación, debemos darle suma importancia a cada uno ya que sin estos, dicho proceso no estaría completo. 

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

Un día con un autor y su obra: Don José A. León Asensio

Reseña: 

Durante la mañana del 16 de noviembre del presente año, estudiantes y docentes del Intec así como de las instituciones educativas Lux Mundi, Babeque, Santa Teresita y Triumphare, tuvieron la oportunidad de reunirse en un encuentro cuya finalidad es homenajear una persona que ha tenido una trayectoria valiosa en el desarrollo de la República Dominicana, en este caso Don José A. León Asensio.

Gracias a las creativas interpretaciones por parte de las diferentes instituciones educativas y el Intec, todas las personas que fueron parte de este homenaje pudieron percatarse de la calidad humana de este personaje y sus grandes aportes a nuestro país. Don José A. León Asensio, mediante fundaciones, patrocinaciones y ayudas personales ha impulsado la música criolla, el talento artístico y la educación nacional.

Además, pudo presenciarse un panel integrado por tres miembros cercanos a Don José, los cuales narraron jocosas y emotivas historias relacionadas con su día a día, donde se refleja su hincapié en el buen trato a la gente y en la excelencia.

Fue un evento de gran satisfacción para sus participantes y una oportunidad para mostrarle a la juventud dominicana parte de sus raíces.

Más información en INTEC reconoce trayectoria de José A. León Asensio

Escribir

.

"Escribir nos acerca a Dios y al prójimo.

Si quieres entender mejor tu papel en el mundo, escribe.

Trata de poner tu alma por escrito, aunque nadie lo lea o, lo que es peor, aunque alguien termine leyendo lo que tú no querías.

El simple hecho de escribir nos ayuda a organizar el pensamiento y ver con claridad lo que nos rodea. Un papel y un lápiz operan milagros; curan dolores, consolidan sueños, llevan a recuperar la esperanza perdida. La palabra tiene poder. La palabra escrita tiene más poder todavía."

Paulo Coelho

Más información sobre Paulo Coelho

Bienvenidos

Bienvenido a Amamos el Castellano.

En él te podrás deleitar con un vasto material que busca mostrar, mediante textos, fotografías y poesías, diversos aspectos de la lengua castellana. Nuestra misión es convertirnos en un interesante recurso didáctico para el aprendizaje de la lengua castellana, incentivando así la curiosidad de los lectores a conocer más a fondo nuestro idioma.